'루팡 자막'에 해당되는 글 2건

  1. 2020.06.12 루팡 3세 더 퍼스트 자막 17
  2. 2016.01.11 루팡 3세 이탈리안 게임 자막 12

Lupin III The First.zip
0.03MB

 

3D라길래 걱정을 많이 했는데

생각보다 마음에 들게 나왔네요

1시간 32분 39초 영상이 기준입니다.

Posted by Nuheat




우리 톳짱은 생선을 들고 달립니다 ㅎㅎ

밤에 작업하니 스시가 먹고 싶어지는 군요


※ CommieRaws 로 작업했습니다.

 v3 

말예 → 후예로 변경

오역 수정

누락된 대사 추가

v4

헤더 추가



(?)가 되어 있는 부분은 잘 안들려서 일단 채워놓은 부분입니다.

혹시 들리시는 분은 제보 부탁드립니다^^


상업적 이용할 가치가 없는 자막이니

상업적 이용은 자제 해주셨으면 합니다.



Lupin III - The Italian Game v4.zip







Posted by Nuheat