티스토리

쿠도의 자막 보관소

검색하기

블로그 홈

쿠도의 자막 보관소

nuheat.tistory.com/m

심심풀이 자막 제작자

구독자: 9

방명록 방문하기

주요 글 목록

아내, 초등학생이 되다 6화 뉴질랜드 싸돌아 다니느라, 한동안 늦습니다 ㅠ 공감수 0 댓글수 0 2024. 11. 7.
아내, 초등학생이 되다 5화 오전 중 수정 예정 공감수 0 댓글수 0 2024. 10. 27.
아내, 초등학생이 되다 4화 - 오역 수정 및 태그 수정 공감수 3 댓글수 0 2024. 10. 21.
아내, 초등학생이 되다 3화 OP, ED 추가 및 일부 수정 공감수 2 댓글수 2 2024. 10. 14.
아내, 초등학생이 되다 1, 2화 OP, ED 추가일부 수정 공감수 4 댓글수 6 2024. 10. 7.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 12화 어찌어찌 한분기 넘어갔네요 :) 공감수 9 댓글수 9 2024. 3. 26.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 11화 오늘은 아침에 맞췄네... 제목이 제목이다보니 메인 히로인 루트로 가는게 맞긴한데... 공감수 6 댓글수 5 2024. 3. 19.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 10화 예쁜 선배 아 아침에 끝낼 수 있을 줄 알았는데... 디게 바쁘네요 공감수 7 댓글수 6 2024. 3. 12.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 9화 오랜만의 조선 생활은 참말로 힘들어 공감수 3 댓글수 3 2024. 3. 7.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 8화 조선땅을 밟으니 생활 패턴이 완전 바뀌어 버렸네요... 공감수 50 댓글수 19 2024. 2. 27.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 7화 흑흑... 아침에 일찍 일어만 났어도... 공감수 6 댓글수 6 2024. 2. 20.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 6화 딱 30분만 더 일찍 일어나면 완성본을 아침에 만들수 있을거 같은데... 5시는 무리... 공감수 55 댓글수 23 2024. 2. 13.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 5화 공감수 11 댓글수 9 2024. 2. 6.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 4화 SubsPlease 영상이 뒤가 약간 잘린 거 같습니다? 공감수 64 댓글수 59 2024. 1. 30.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 3화 ED 추가, 오역 수정 완료 공감수 40 댓글수 28 2024. 1. 23.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 2화 나도 홋카이도 가고 싶다... 싸구려 랩톱 스피커는 있다는 것에 의의를 두는 걸로 23/01/24 ED 추가 공감수 61 댓글수 41 2024. 1. 16.
도산코 갸루는 참말로 귀여워 1화 자막 진행 하시는 분도 계시고 홋카이도 방언이 많아서 계속 할지는 미정이네요... 계속 하더라도 아마 밤중에 나올 겁니다 Ohys 릴이랑 싱크 같습니다. 10/01 OP 추가 완료 공감수 9 댓글수 12 2024. 1. 9.
16bit 센세이션 Another Layer 13화 결국 내용 뒷처리를 어영부영 해버리네요 어제 오키나와에서 귀국했더니, 일본은 하루에 4계절이 있는 나라임을 실감했습니다(?) 통합 자막 공감수 58 댓글수 25 2023. 12. 28.
16bit 센세이션 Another Layer 12화 공감수 8 댓글수 6 2023. 12. 21.
16bit 센세이션 Another Layer 11화 내용이 산으로 가는 거 같은데 기분 탓이겠죠? - 오타 수정 공감수 60 댓글수 27 2023. 12. 14.
16bit 센세이션 Another Layer 10화 임시 스폰서 자막 추가 완료 공감수 49 댓글수 46 2023. 12. 7.
16bit 센세이션 Another Layer 9화 사오리 사건이란? 沙織事件 1991년 교토부 교토시의 한 남자 중학생이 게임샵에서 성인용 게임인 사오리 미소녀들의 관을 훔치다 체포된 사건과 그 후에 벌어진 제작사의 가택수사사건을 말한다. 게임을 훔치려 한 중학생은 연령 덕에 합의금을 지불한 후 조용히 사건을 끝내려 했으나 언론사에서 이것을 대서 특필하며 성인용 컨텐츠가 청소년의 범죄를 강요한다는 식으로 몰아세워 가면서 문제가 커졌다. 게다가 사오리 -미소녀들의 관-은 그 내용 자체가 어지간한 성인용 AV보다 농후한 것이라 사회적 이슈가 되었고 제작사에게도 불똥이 튀어 1991년 11월 25일 경찰들이 직접 제작사인 페어리테일과 모회사인 JAST의 건물을 수사하여 사장을 외설도화의 제작과 판매조장이란 죄를 붙여 구속한다. 이때 불똥이 튄 게임들에는 국내.. 공감수 51 댓글수 18 2023. 11. 30.
16bit 센세이션 Another Layer 8화 수정 완료 공감수 41 댓글수 12 2023. 11. 23.
16bit 센세이션 Another Layer 7화 자막은 진작에 다 찍어두고 노트북을 안챙겼네요 ;; 공감수 37 댓글수 12 2023. 11. 17.
16bit 센세이션 Another Layer 6화 99년 당시 환율 100엔 == 1114원 30억이면 330억 정도인데 현재 물가의 1/3 정도니 거의 천억을 꼴아박은 ㄷㄷ 10/11 일부 오역 수정 공감수 4 댓글수 12 2023. 11. 9.
16bit 센세이션 Another Layer 5화 맥용 자막 제작 프로그램이 있었으면 좋겠다... 공감수 32 댓글수 9 2023. 11. 2.
16bit 센세이션 Another Layer 4화 MIDI는 교과서에서 이름만 들어본 건데 여기서 듣게 될 줄이야... 공감수 49 댓글수 21 2023. 10. 26.
16bit 센세이션 Another Layer 3화 GUI는 사랑입니다. - OP / ED 추가 공감수 49 댓글수 16 2023. 10. 19.
16bit 센세이션 Another Layer 2화 준 공돌이는 어셈블리어를 보면 트라우마가 있어요. - OP / ED 추가 공감수 22 댓글수 13 2023. 10. 12.
16bit 센세이션 Another Layer 1화 16비트 센세이션 어나더 레벨 1화 자막입니다. 신만세 이후로 다시 등장한 Boy meets Girl 이네요 ㅎㅎ 왠만하면 당일 제작 예정인데, 다음주는 늦을 거 같습니다 - OP / ED 추가 공감수 42 댓글수 9 2023. 10. 5.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.